lay away
英 [leɪ əˈweɪ]
美 [leɪ əˈweɪ]
网络 积蓄
英英释义
verb
- save up as for future use
双语例句
- Mary could not afford to pay for the coat all at once, so she used the lay-away plan.
玛丽一次付不起那么多钱买那件大衣，所以她采用分期付款的办法购买。 - Why didn't they expand like we did and lay claim to far away nations, beat back the indigenous population as we did.
为什么他们不像我们这样扩张，对那些远在天边的岛屿宣称自己的领土权呢，像我们那样打败那些原来的土著居民？ - Just lay low, and stay away from law enforcement.
外出小心低调点，别给逮上了。 - In the initial rescue effort, video from local TV stations showed South Korean navy forces clambering across the walls of the ship as it lay on its side, pulling passengers through hatches and windows. Helicopters lifted survivors away.
当地电视台播放的画面显示，在最初的救援过程中，韩国海军在客轮一侧沉入水中时爬过船舷将乘客从舱口和窗内拽出来，并用直升机将他们救走。 - As though the facts lay not in her own report but in the anchorman's irrelevant question, Bree Walker began to explain why Karen Straw, a woman who had walked away, had not.
尽管事实上这并不是她的亲自报道，但是为了应对节目主持人不切题的提问，布莉·沃克开始解释为什么卡伦·斯托作为一个已经离开的女人却不能摆脱厄运。 - You thought they'd just lay down and go away quietly?
你以为他们就束手就擒了？ - Case one: defendant pleads: the host who lay the leather's wallet on the tea desk in the train was absent, therefore I took the leather's wallet away.
案例一，被告人辩称，放在火车茶桌上的包的主人不在场，而将其拿走。 - Cardiff Hill, beyond the village and above it, was green with vegetation and it lay just far enough away to seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, and inviting.
村庄外面高高的卡第夫山上覆盖着绿色的植被，这山离村子不远不近，就像一块“乐土”，宁静安详，充满梦幻，令人向往。 - She lay back against the pillar in silence and prissy, aware of her mood, tiptoed away into the darkness of the porch.
她又静静地靠着柱子斜躺下去，百里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲进黑暗中去了。 - In China, the model of conventional education for examination, in some way, has been restraining in training innovative person, even also has come into the reason why our creative ability in technology lay behind far away from the developed countries.
传统的应试教育模式在一定程度上抑制了我国创新人才的脱颖而出，也构成了我国的科技创新能力远远落后于发达国家的病灶。